Relaunch · eigenes WordPress-Theme
Ohne Pagebuilder: siebenmal leichter, keine Seite verloren.
Für russisch-lernen.com haben wir Elementor und die Jet-Plugins durch ein eigenes WordPress-Theme ersetzt. Die Startseite ist von 577 auf 79 KB geschrumpft, alle 436 Adressen sind erhalten, und die Lernseiten zu Grammatik, Vokabeln, Sätzen sowie Lese- und Hörverstehen laufen im neuen Design.

577 → 79 KB
Startseite nach dem Umbau
24 → 15
aktive Plugins
0
von 436 Adressen verloren
Die Aufgabe
Die Plattform lief mit Elementor und mehreren Jet-Plugins, die auch die Inhaltstypen bereitstellten. Die Startseite wog 577 KB, 53 Stylesheets wurden geladen, und die Hörverstehen-Seiten lieferten einen Serverfehler. Der Umbau durfte keine Seite, keinen Titel und keine Grundlage für die Rankings kosten.
Unser Ansatz
Wir haben ein eigenes Theme geschrieben und die Inhaltstypen in eigene Must-Use-Plugins verlegt, damit kein Pagebuilder mehr nötig ist. Shop, Lerngrafiken, Weiterleitungen und Newsletter laufen ebenfalls als eigene Plugins. Vor und nach dem Umbau haben wir alle 436 Adressen mit Titel und Canonical verglichen – ohne einen einzigen Unterschied. Ein Skript stellt den alten Stand in unter einer Minute wieder her.
Leistungen
- Relaunch
- Eigenes WordPress-Theme
- Must-Use-Plugins
- URL-Abgleich vorher/nachher
- Performance
- Rückweg-Skript
Technik
Messbar
Messbar mehr Besucher.
Ein Jahr Google-Suche aus der Search Console, die Besucher aus Google Analytics und die Lighthouse-Werte der Startseite auf dem Handy – alles direkt aus den Werkzeugen von Google.
Google-Suche · 12 Monate
Google Search Console · 29.10.2025 – 28.10.2026
- Impressionen
- 79.346
- Klicks
- 919
- Ø Position
- 19,7
×4Impressionen
×5Klicks
letzte 30 Tage gegenüber den ersten 30 Tagen
Lighthouse · Mobil
Startseite · 30.10.2026
- 99
Leistung
- 96
Barrierefreiheit
- 100
Best Practices
- 100
SEO
- First Contentful Paint
- 1,4 s
- Largest Contentful Paint
- 1,4 s
- Total Blocking Time
- 0 ms
- Cumulative Layout Shift
- 0
Original-Bericht ansehenBesucher · 12 Monate
Google Analytics 4 · 29.10.2025 – 28.10.2026
3.222
Besucher – nur aus Deutschland, Österreich und der Schweiz – ohne Bot-Traffic
81 %kommen über die Google-Suche
×3Besucher im Oktober gegenüber November
- 227
- 246
- 260
- 194
- 196
- 244
- 237
- 183
- 186
- 163
- 392
- 733
- Nov
- Dez
- Jan
- Feb
- Mär
- Apr
- Mai
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Okt*
* Monat bis 28.10
Einblicke ins Projekt
Was wir gebaut haben.






01Einstieg
Wo willst du anfangen?
Grammatik, Vokabeln, Sätze sowie Lesen und Hören als klare Einstiege – jeweils mit der Zahl der Seiten.

02Lernpfad
Der Weg für Anfänger
Vier Schritte in fester Reihenfolge: das Alphabet, die ersten 100 Wörter, erste Sätze, erste Texte.

03Vokabeln
Tabellen, die Russisch hervorheben
Die Spalte mit kyrillischem Text wird automatisch erkannt und markiert – egal, ob sie links oder rechts steht.

04Grammatik
Erklärungen mit Tabellen und Hinweisen
Jede Grammatikseite mit Beispielen, Tabellen und Hinweisboxen – gestaltet direkt im Theme statt im Pagebuilder.

05Hörverstehen
Texte zum Hören und Mitlesen
Audio, russischer Text, Übersetzung zum Aufklappen und Fragen. Vor dem Umbau lieferten diese Seiten einen Serverfehler.
Ergebnis
Schneller, aufgeräumter, nichts verloren.
russisch-lernen.com lädt deutlich schneller und braucht weniger Plugins. Alle Adressen, Titel und Canonicals sind gleich geblieben – und der Rückweg zum alten Stand ist ein einziges Skript.
russisch-lernen.com577 → 79 KB
Startseite nach dem Umbau
24 → 15
aktive Plugins
0
von 436 Adressen verloren
Im Video
So sind wir vorgegangen
Weitere Projekte
Bereit, den nächsten Ablauf zu digitalisieren?
Buchen Sie ein kostenloses Erstgespräch. Gemeinsam finden wir heraus, was sich bei Ihnen lohnt – Website, Konfigurator, KI-Lösung oder Schulung.
Antwort in der Regel innerhalb weniger Stunden






















